un Appel du Mouvement du 6 Avril en provenance d'Egypte - à diffuser...

Le Mouvement du 6 avril, ou Mouvement de la Jeunesse du 6 avril est à l'origine des mobilisations telles que le pays n'en avait pas connues depuis trente ans.

Ce mouvement, constitué essentiellement de jeunes de 20 à 30 ans, qui se disent ni partisan du régime, ni de l'opposition, proteste contre la détérioration des libertés en Egypte.

Le groupe pro-démocratie est né en avril 2008 lorsque des milliers d'ouvriers textiles se sont mobilisés contre leurs conditions de travail et le coût de la vie. Ce jour-là, 33 étudiants avaient été arrêtés et depuis leurs amis se réunissent tous les 6 avril.

voici deux liens vers ce mouvement sur FaceBook:

http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=9973986703

http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=38588398289

C'est un appel à l'aide, je vous invite à le traduire et le diffuser le plus largement possible!

Je viens de recevoir ce message ce soir, de la part d'un membre du Mouvement du 6 avril en Egypte.

Je vous remercie par avance à tous de  diffuser largement le message qui suit.

Jean François LOUBET

"An Urgent call from the Egyptian demonstrators who are defending their country and for their right to live a free respectable life

We appeal to all human rights organizations and to all the defenders of freedoms and human rights and all the free honourable media inside and outside Egypt to interfere immediately and support

our peaceful demonstrations from the savage attack of the security

against the demonstrators using all kinds aof weapons , knives, gas bombs and molotov bombs electric sticks to spread fear among the demonstrators and this is illegalized in any place in the world

and against all human rights concepts.

The victims till now today are 230 victims, killed and injured..

and the security is protecting those criminals.

It's worth mentioning that the government has closed the internet and the mobile phone networks and many headquarters of different channels to ensure that our voice won't reach the media

and people....

We need the help and support of all human rights organizations and

all defenders of freedom all over the world to stop this massacre..

What's happening in Egypt now is a crime against humanity

Please Show your solidarity and Support...."

April 6 Youth Movement

Egyptian Resistance Movement

Amal Sharaf